Boao Forum for Asia International Conference Centre
Il-konferenza annwali tal-Forum Boao għall-Ażja (BFA) 2021 għamlet l-ewwel konferenza stampa tagħha filgħodu fit-18 ta ’April biex tirrilaxxa uffiċjalment żewġ rapporti prominenti annwali segwiti mill-qrib," Asia' s Economic Prospects and Integration Progress" u" l-Asja u d-Dinja għall-Iżvilupp Sostenibbli" ;. Ir-rapport jemmen li din is-sena, l-ekonomija Asjatika se tara tkabbir fl-irkupru, it-tkabbir ekonomiku huwa mistenni li jilħaq aktar minn 6.5 fil-mija, l-Asja se ssir magna importanti ta 'rkupru sostenibbli globali.
Iċ-Ċina għandha rwol importanti fl-influwenza dejjem tikber tal-Asja'
Bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, l-ekonomija Asjatika s-sena l-oħra esperjenzat tkabbir negattiv għall-ewwel darba f'60 sena. Fl-2021, il-prospetti tal-iżvilupp ekonomiku tal-Asja&# 39 u l-livell ta 'rkupru li huwa mistenni li jikseb ġibdu ħafna attenzjoni min-naħat kollha.
Ir-rapport, Prospetti Ekonomiċi u Integrazzjoni fl-Asja, jindika li r-rata tat-tkabbir ekonomiku tal-Asja&# 39 varjat ħafna minħabba t-tifqigħa, iżda l-prestazzjoni ġenerali tagħha kienet ferm aħjar minn dik ta ’partijiet oħra tad-dinja. Bħala l-akbar ekonomija fl-Ażja, l-ekonomija taċ-Ċina&# 39 mexxa r-reġjun fl-2020 b'rata ta 'tkabbir ta' 2.3%. L-Asja għandha rwol importanti fit-tisħiħ tal-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija, iż-żamma ta 'katini industrijali u ta' provvista lixxi u stabbli, u l-promozzjoni tal-kummerċ u l-investiment. Hija ankra għall-multilateraliżmu. Fost dawn, iċ-Ċina kellha rwol kruċjali.
Ir-rapport ibassar li l-ekonomija tal-Asja&# 39 se tirkupra fl-2021, b'rata ta 'tkabbir ta' aktar minn 6.5 fil-mija. Prestazzjoni ekonomika relattivament soda se tkompli żżid is-sehem tal-Asja fl-ekonomija dinjija.
L-esperti jgħidu li r-rapport għandu żewġ messaġġi ewlenin: it-tkabbir u l-istabbiltà. Zhang Yuyan, direttur tal-Istitut tal-Ekonomija Dinjija u l-Politika fl-Akkademja Ċiniża tax-Xjenzi Soċjali, qal li l-pajjiżi Asjatiċi raw rebound mgħaġġel fit-tkabbir ekonomiku fl-ewwel kwart tal-2021, bl-ekonomija taċ-Ċina' sena. Is-suq Asjatiku, iddominat miċ-Ċina, se jkompli jespandi, u joħloq opportunitajiet kbar għall-ekonomija dinjija.
GG quot; Il-messaġġ ta ’integrazzjoni ekonomika fl-Asja huwa wieħed ta’ stabbiltà." Id-direttur eżekuttiv tal-istitut nazzjonali tal-ftuħ għad-dinja ta 'barra u l-università ekonomika u kummerċjali barranija gui-jun Lin fil-qari, qal li r-rapport hekk kif l-integrazzjoni ekonomika Asjatika tkompli tavvanza, żieda kostanti ta' ekonomiji Asjatiċi bejn id-dipendenza tal-kummerċ, rabtiet kummerċjali ta 'servizz, il-flussi tal-persunal u tal-kapital aktar spiss, li stabbilixxew bażi soda għall-istabbiltà ekonomika tal-Asja'" Ażja aktar solida, stabbli u reżiljenti hija stabilizzatur tal-multilateraliżmu."
Martino Francois David, Kap Eżekuttiv tal-Grupp Danielli tal-Italja&# 39 fiċ-Ċina, qal lir-reporter tagħna: L-influwenza" Asia' fid-dinja qed tiżdied jum wara jum, u ċ-Ċina qed ikollha rwol ewlieni importanti. Hemm ħafna kunsens dwar l-iżvilupp fost il-pajjiżi Asjatiċi, li se jsir mutur ġdid għat-tkabbir ekonomiku dinji."
Zubkov, il-Forum Boao għall-Asja, il-Federazzjoni Russa u l-Forum tal-Pajjiżi Esportaturi tal-Gass Naturali Rappreżentant Speċjali tal-President għall-affarijiet ta 'kooperazzjoni
, qal:" L-Asja hija l-lokomotiva tal-iżvilupp ekonomiku dinji. Fis-snin riċenti, l-ekonomija Asjatika kkontribwiet aktar minn 50 fil-mija għat-tkabbir ekonomiku dinji." M'hemm l-ebda dubju li l-Asja se tkompli tkun l-iktar magna importanti tal-ekonomija dinjija. "
Se nfasslu pjan direzzjonali għal żvilupp sostenibbli biex intejbu l-benesseri tan-nies'
联合国前副秘书长、博鳌亚洲论坛秘书长特别顾问沙姆沙德·阿赫塔尔表示，疫情促使各国反思可持续发展目标。在全球绿色增长研究所所长弗兰克·里斯伯曼看来，将绿色复苏与更加雄心勃勃的国家自主减排贡献目标结合起来，是许多国家在未来一到两年中促进可持续发展的重要机遇。
L-epidemija COVID-19 affettwat serjament l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-pajjiżi kollha, u l-irkupru ekonomiku dinji huwa instabbli u żbilanċjat, u jikkawża tħassib. Li tnaqqas id-distakk fl-iżvilupp u tikseb l-Għanijiet ta ’Żvilupp Sostenibbli hija direzzjoni li teħtieġ l-isforzi konġunti tal-pajjiżi kollha fid-dinja.
Ir-rapport, Asja Sostenibbli u d-Dinja, jindika li l-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija jeħtieġ il-parteċipazzjoni tad-dinja kollha, u l-ebda pajjiż ma jista ’jkun immuni minnha. It-tmiem tal-epidemija globali fl-aħħar mill-aħħar jiddependi fuq il-pajjiżi kollha li jegħlbu l-epidemija. Multilateraliżmu u azzjoni miftiehma huma ċ-ċwievet għal irkupru sostenibbli.
GG quot; Wara t-tifqigħa, is-saħħa, l-infrastruttura, id-defiċits ħodor u diġitali huma l-ostakli fil-kisba ta 'rkupru sostenibbli fl-Asja." Li Baodong, Segretarju Ġenerali tal-Forum Boao għall-Asja, qal li l-indirizzar tal-erba 'defiċits tal-iżvilupp u l-interkonnessjoni effettiva tagħhom se joħroġ il-potenzjal tal-iżvilupp u l-enerġija u jippromwovi r-realizzazzjoni ta' għanijiet multipli ta 'żvilupp sostenibbli. It-tħaris tal-multilateraliżmu huwa ċ-ċavetta biex jiġi eliminat id-defiċit ta 'żvilupp globali u biex jinkiseb irkupru sostenibbli. Matul il-perjodu ta 'prevenzjoni u kontroll tal-epidemija, bosta pajjiżi Asjatiċi ppromwovu bis-saħħa t-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomiji tagħhom, li ġabet bidliet profondi fl-Asja. Din hija direzzjoni inkoraġġanti għall-iżvilupp sostenibbli.
Il-Koordinatur Chang Qide s-sistema tan-NU fiċ-Ċina f'intervista mar-reporter tagħna qal li r-rapport iressaq il-soluzzjoni ta 'erba' triq ta 'żvilupp, inkluż konsiderazzjoni jew rispons ta' emerġenza ta 'saħħa pubblika għal tifqigħa maġġuri ta' netwerk ta 'riservi, it-tisħiħ tal-faċilitajiet trans-konfinali , tiżviluppa kontribuzzjonijiet awtonomi nazzjonali fil-mira, tippromwovi l-iżvilupp finanzjarju pratt GG; whitney, eċċ., Dawn il-miżuri prattiċi fasslu pjan direzzjonali ċar għall-iżvilupp sostenibbli tal-pajjiżi Asjatiċi u kkontribwew għall-benesseri tan-nies tal-pajjiżi Asjatiċi.
Shamshad Akhtar, ex Sottosegretarju Ġenerali tan-NU u Konsulent Speċjali għas-Segretarju Ġenerali tal-Forum Boao għall-Asja, qal li l-epidemija wasslet lill-pajjiżi biex jerġgħu jaħsbu mill-ġdid l-Għanijiet ta ’Żvilupp Sostenibbli tagħhom. Skond Frank Lisberman, direttur ta ’l-Istitut Globali tat-Tkabbir Aħdar, li tgħaqqad irkupru aħdar ma’ miri aktar ambizzjużi ta ’kontribuzzjoni għat-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet determinati nazzjonalment hija opportunità importanti għal bosta pajjiżi biex jippromwovu żvilupp sostenibbli matul is-sena jew sentejn li ġejjin.
Tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali u toħloq muturi ġodda għat-tkabbir futur
Huwa l-kunsens wiesa 'tal-komunità internazzjonali li tkun ottimista dwar il-prospetti ta' rkupru u żvilupp ekonomiku fl-Asja. Deloitte China, viċi President tal-interpretazzjoni fo& boli-bennett fl-iżvilupp sostenibbli tal-Asja u r-rapport dinji rrimarka li meta l-istħarriġ juri li aktar minn sittin fil-mija tal-imprendituri fuq l-irkupru ekonomiku tal-Asja attitudni aktar ottimista, 98% tal-imprendituri lill-ekonomija Ċiniża għamel prospetti ottimisti ħafna, aħseb li l-espansjoni tas-suq tal-konsumatur biex taġġorna u l-innovazzjoni teknoloġika se tkun spinta qawwija maġġuri L-ekonomija taċ-Ċina' kompliet tajba. L-ekonomija Ċiniża se tmexxi t-tkabbir ekonomiku fl-Ażja u għandha rwol pożittiv fl-irkupru ekonomiku dinji.
GG quot; Minkejja l-impatt tal-epidemija, l-ekonomija Asjatika xorta tippreżenta ħafna spots u opportunitajiet qawwija." Zhang Yuyan qal, ħafna pajjiżi Asjatiċi introduċew miżuri ġodda biex jippromwovu t-trasformazzjoni diġitali, ikopru t-trasformazzjoni diġitali tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura diġitali, l-industrija, il-ġestjoni diġitali u aspetti multipli, bħall-ekonomija diġitali diġitali internazzjonali bil-quddiem biex jirritornaw għax-xogħol u l-produzzjoni, stabbli kellu rwol importanti f'aspetti bħall-ekonomija, huwa mistenni li jsir momentum ġdid biex jippromwovi t-tkabbir tal-futur ekonomiku tal-Asja' Il-kooperazzjoni reġjonali ekonomika u kummerċjali fl-Asja kompliet tavvanza. Il-kooperazzjoni One Belt And One Road wriet reżiljenza u vitalità qawwija, u l-kooperazzjoni ta 'kwalità għolja One Belt And One Road tat riżultati notevoli. Dawn kollha jwasslu għall-irkupru u l-iżvilupp tal-ekonomija Asjatika.
Hu Weijun, ekonomista ewlieni taċ-Ċina fil-Grupp Macquarie, qal li ċ-Ċina qed tipprova toħloq mudell aktar sostenibbli ta ’żvilupp ekonomiku billi tistabbilixxi għanijiet ta’ żvilupp ekonomiku aktar prammatiċi.
L-ekonomiji Ażjatiċi LiBaodongsaid ma 'pajjiżi u reġjuni oħra jegħlbu l-epidemija u jsolvu d-defiċit fl-iżvilupp. Aħna nemmnu li fl-era ta 'wara l-epidemija, l-ekonomiji Asjatiċi se jipparteċipaw b'mod aktar attiv fil-formulazzjoni ta' regoli ekonomiċi u kummerċjali internazzjonali, jippromwovu r-riforma ta 'istituzzjonijiet internazzjonali, jippromwovu l-bini ta' ekonomija dinjija miftuħa, jiddefendu u jipprattikaw il-multilateraliżmu, u jagħmlu pożittiv kontribuzzjonijiet għall-bini ta 'komunità b'futur komuni għall-umanità.
